Comme dans de nombreuses régions du nord de l'Europe, les températures des dernières semaines ont fait geler de nombreux cours d'eau, dont les fameux canaux au centre d'Amsterdam. Les amstellodamois, qui n'avaient pas vu ça depuis 1997, se sont empressés d'aller y faire du patin à glace ou tout simplement une promenade à pied.

J'ai déjà mis quelques photos sur Facebook mais en voici d'autre :

 

 

 

Les enfants sur les canaux

 

 

 

 

 

 

Nous sur les canaux

 

 

 

 

 

Quand la glace commence à fondre...

 

 

Foo Fighters - Incubus - Arcade Fire - Portishead - Eels - Kaiser Chiefs - Suede - Flogging Molly - Kaizers Orchestra - Blood Red Shoes ...

 

Trois jours de festival à l'ouest de Hambourg avec un temps très peu clément... pour rester polie.

Mais des groupes à savourer ou (re)découvrir, qui se donnent à fond sur scène et n'hésitent pas à communiquer avec le public (hormis Portishead qui semblait dans un autre monde), le tout dans une atmosphère intime et bon enfant.

 

Mon coup de cœur: Flogging Molly, qui nous a fait danser pendant une heure sous nos ponchos et des trombes de pluie...

 

 

 

 

 

 

                                                          après la tempête... (Ziel=Arrivée)

 

 

 

Nous avons fêté mes 30 ans au Sharon-Stonewall-Bar à Berlin. Ma famille et plusieurs amis avaient fait le déplacement pour le week-end, d’autres n’avaient malheureusement pas pu venir à cause d’obligations diverses et variées. En tout cas, nous avons passé une excellente soirée et j’aimerais vous remercier tous (les présents comme les absents) pour vos pensées, vos jolis messages, votre bonne humeur, vos cadeaux touchants… C'est grâce à vous que ce week-end a pu être aussi chouette!

 

Quelques photos de la soirée du 22 mai :

 

Fanch et Maman avant l’arrivée des invités

 

Le coin canapé surplombé d'un patchwork de photos de moi de 0 à 30 ans

bricolé par mes parents

 

« Joyeux-z-anniversaire ! »

 

« Quoi ? Un saut en parachute ??! »

 

« Oh là là !!!.... »

« Ha Ha Ha ! Hi Hi ! Ho Ho ! »

 

 

Ensuite, tout le monde s'est regroupé pour me chanter une chanson sur l’air de « Poupée de cire, poupée de son » de France Gall avec des paroles franco-allemandes ori-géniales de Fanch :

« Au début à Sartrouville / M’essayant au violon

Et à l’anglais – leçons aux Chauds Monts

Les langues déjà une passion

Puis on est parti à Nantes / C’est plus près de Quiberon

Collège, lycée et bac en option

Avant l’départ de la maison »

 

« Sartrouville, Nantes puis Berlin / J’y suis restée 10 ans chacun

Je suis partout à la fois / Ce soir vous êtes là avec moi ! »

 

« Angekommen in Berlin / Sollt’ ich jetzt arbeiten

Bei Sanofi blieb’ ich ein paar Jahre

Dann kam langsam die Langweile

Salamanca und Strasbourg / Um Spanisch zu lernen

Und mein Abschlussdiplom zu kriegen

Vor der Rückkehr in mein Herzland »

 

« [Bridge] »

 

« Brasil, Mexiko, Spanien / Ja klar will ich noch gern reisen

Bin ein bisschen überall / Heute seid Ihr alle dabei! »

 

 

« Quelques mois pour réfléchir / Voyager à foison

Entre Madrid et puis Mexico

J’en profite à fond les ballons

Jakobsweg mit einem Freund / Drei Wochen lang wandern

Zwanzig K.M. pro Tag laufen

Und kaum Blasen bekommen »

 

« Pour tes trente ans on est tous à fond

Pour cette super célébration

Zusammen für die dreißig Jahre

Heute lass’ uns bitte feiern! »

 

  

 

 

Merci à tous / Danke an alle!!!

 

 

(Copyright photos: SZ, GD, JYC)